La versión 5.1.0 estable ya está disponible, al menos para ubuntu y derivados, asà como los fuentes para el que lo quiera compilar.
La traducción está prácticamente acabada, gracias Ãñigo - ElektroQuark por tu gran trabajo.
El anuncio de Wayne se hará en unas horas, en esta semana seguro. Para los impacientes como yo, se puede ver en el siguiente enlace:
https://github.com/KiCad/kicad-website/blob/master/content/blog/release-5.1.0.adoc
No cambia nada respecto a las últimas "nightly". Como novedad más importante veo que desaparece la manera tradicional de pantalla en eeschema (herramientas tradicionales o legacy toolset) teniendo las modernas de OpenGL (acelerada) y Cairo (alternativa).
También se ha reconfigurado bastante la interface, con reorganización del menú. Asà que cuando no encontréis una función no la deis por eliminada, seguro que está en otro menú o en otra ventana.