\( \renewcommand{\renewcommand}{} \)

Autor Tema: Creo que he encontrado un pequeño error en la traducción  (Leído 603 veces)

Desconectado 0emb

  • Recién llegado
  • *
  • Mensajes: 45
  • Deberían perimitir más caracteres en este formu...
Creo que he encontrado un pequeño error en la traducción
« en: 02 de Noviembre de 2017, 02:35:00 »
Hola!
Creo que he encontrado un error en la traducción de KiCAD.
Luego de crear un símbolo de un componente doy clic en el símbolo del libro para agregar el componente a una nueva librería:

Luego de crea la librería salta el siguiente cuadro:



Creo que hay un error en el segundo párrafo, donde dice: Modifique la configuración de librerías de Eeschema y desea incluirla como parte de este proyecto.

Específicamente: ...Eeschema y desea incluirla como...

creo que debe decir: Modifique la configuración de librerías de Eeschema si desea incluirla como parte de este proyecto.
Solo existen 10 tipos de personas, las que saben leer números binarios y las que no.

Desconectado ElektroQuark

  • Administrador
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensajes: 644
    • ElektroQuark
Re:Creo que he encontrado un pequeño error en la traducción
« Respuesta #1 en: 02 de Noviembre de 2017, 07:53:22 »
Lo miro en un rato y lo corrijo.
Me encanta cuando encontráis cosas así y se va puliendo la traducción.

¡Gracias!

Desconectado ElektroQuark

  • Administrador
  • Sr. Member
  • *****
  • Mensajes: 644
    • ElektroQuark
Re:Creo que he encontrado un pequeño error en la traducción
« Respuesta #2 en: 02 de Noviembre de 2017, 10:15:23 »
¡Corregido!

¡ATENCIÓN! Lo siguiente es para la versión compilada diariamente, no para la estable 4.0.7 o anteriores.

Adjunto el archivo de la traducción corregido, para que puedas utilizarlo y no tengas que esperar una semana, ya que suelo actualizarlo cada miércoles.

Sobreescribe el archivo kicad.mo que encontrarás en /usr/share/kicad/internat/es

Gracias de nuevo.

Desconectado 0emb

  • Recién llegado
  • *
  • Mensajes: 45
  • Deberían perimitir más caracteres en este formu...
Re:Creo que he encontrado un pequeño error en la traducción
« Respuesta #3 en: 02 de Noviembre de 2017, 16:20:09 »
Perfecto, lo voy a descargar a ver que tal.
Solo existen 10 tipos de personas, las que saben leer números binarios y las que no.